Hotel Both

Téma hotelu Both je „Strávit čas“ a ubytování je založeno na ekologických materiálech a dřevě.
K dispozici jsou čtyři typy pokojů: společný pokoj, soukromý pokoj, vila k pronájmu a bungalov. Polosoukromá noclehárna má závěsy a klíče a je navržena tak, aby byla bezpečná, takže je ideální pro ženy cestující samy. Ubytováváme se v ubytování, které může splňovat různé cestovní potřeby.

'V prvním patře je restaurace s názvem 'Shiretoko gohan tomoni'.'Máme širokou škálu jídel od stálých jídel až po izakaya menu, se zaměřením na místní a hokaidské ingredience pěstované v severní zemi. Využívat jej mohou jak hosté, tak široká veřejnost.

Toto zařízení je také velmi aktivní.
Sauna je vysoce ceněna
Jedná se o první saunu v Japonsku, která používá velmi vzácné vonné dřevo.
Vodní lázeň v hloubce 130 cm a venkovní vzduchová lázeň o teplotě kolem 10 stupňů Celsia se dívají na stromy.
Máme standardy Shiretoko, které nejsou nikde k nalezení.

Kromě toho, od školy jógy po skateboardový park
Je to bezprecedentní zařízení. (Auto-translated from original language)